Brüssler Handschriften (Cusanus)

Die „Brüssler handschriftliche Fassung“ bezieht sich auf eine spezifische Abschrift von Nikolaus von Kues’ mathematischer Schrift De mathematicis complementis (Erstlingsfassung im Codex Brux. lat. 11479–84, fol. 59r–78v). Sie ist von großer Bedeutung für die genaue Edition seines Werks, da sie besondere Arbeitsanweisungen des Gelehrten überliefert.

Die Handschrift hat eine spannende Geschichte:

• Herkunft: Der Kodex stammt ursprünglich aus dem Besitz der Abtei Park (Parcum) bei Löwen in Belgien.
• Die Schrift: De mathematicis complementis ist eine seiner mathematisch-geometrischen Abhandlungen, in denen er sich unter anderem mit Proportionen und Kreisberechnungen auseinandersetzte.
• Besonderheit: Die Brüssler Fassung ist für die Forschung deshalb so aufschlussreich, weil sie die Anweisungen des Kusaners (Cusanus) enthält, wie graphische Darstellungen und geometrische Figuren im Text exakt anzuordnen und zu veranschaulichen sind.

Neben dieser mathematischen Schrift existieren in Brüssel (hauptsächlich in der Königlichen Bibliothek Belgiens) noch weitere wertvolle Handschriften, die einst aus dem Nachlass der Bibliothek seines eigenen Stiftes in Bernkastel-Kues stammten und im Laufe der Jahrhunderte dorthin gelangten.

Eine tiefgehende Erschließung der handschriftlichen Überlieferung erfolgt wissenschaftlich durch das Institut für Cusanus-Forschung in Trier, die auch die historisch-kritischen Gesamtausgaben betreuen.

• Emil van de Vyver: Die Brüsseler Handschriften aus dem Besitz des Nikolaus von Kues, in: MFCG 4, Rudolf Haubst (Hg.), Mainz 1964, S. 323–339, hier: S. 325ff. und S. 333 sowie Vansteenberghe: Le cardinal, S. 474.

---

▷ theol. compl., h 10, n 1, S. 5, Z. 14f.: Theologicalia ista oculo mentis melius videbuntur, quam verbis exprimi queant. Diese Anweisung des Kusaners hat sich außer in den frühen Drucklegungen auch in auffälliger Weise in der Brüssler handschriftlichen Fassung des ersten Buches De mathematicis complementis in Cod. Brux. lat. 11479–84, fol. 59^r–78^v, die sich ursprünglich im Besitz der Park-Abtei (Parcus cominorum) in Löwen befunden hatte, niedergeschlagen. Der Codex enthält im direkten Anschluss auch die Theologischen Ergänzungen. Diese Version De mathematicis complementis/De theologicis complementis stammt von der Hand des Petrus Erkelenz und war für Heymericus de Campo bestimmt. Auffälligerweise sind beide Handschriften nicht in einem nahtlosen Durchgang verfasst worden. De mathematicis complementis endet auf fol. 65^v, De theologicis complementis beginnt erst auf fol. 68^r. Zudem weist das Papier des ersten Doppelblattes der zweiten Lage eine weit niedrigere Qualität als der Rest des gesamten Codex. Es ist daher anzunehmen, dass die Abschrift der Mathematischen Ergänzungen noch kurz vor der Abfassung der Theologischen Ergänzungen entstanden ist. Der Titel zu den Theologischen Ergänzungen wurde nachgetragen, und zwar als Randglossierung von zweiter Hand des 15. Jahrhunderts. Offensichtlich hatte Petrus Erkelenz auch bei der Aussparung der Titulatur die Weisung des Kusaners im Blick, die Theologischen Ergänzungen nicht als eigenständige Schrift in Umlauf zu bringen. In Brüssel findet sich unter Cod. Brux. lat. 2962–78, fol. 45^r–77^v auch noch eine zweite Version beider Bücher De mathematicis complementis, die Vansteenberghe fälschlich als unvollständig bezeichnet hat. Diese Version enthält zwischen der 13. und 14. propositio ein leeres Blatt und einige Anmerkungen zum Text, deren Herkunft unklar ist. Im Brüssler Codex folgt eine Abschrift De mathematica perfectione. Hierzu auch: Emil van de Vyver: Die Brüsseler Handschriften aus dem Besitz des Nikolaus von Kues, in: MFCG 4, Rudolf Haubst (Hg.), Mainz 1964, S. 323–339, hier: S. 325ff. und S. 333 sowie Vansteenberghe: Le cardinal, S. 474.

---