DG1G/Einleitung/23

▷Was die äußere Berührung (nicht die viel tiefer begründete Urverwandtschaft) mit fremden Sprachen anlangt; so hat ihrer die Gotische mit der Finnischen Litthauischen, Slavischen und Römischen; die Hochdeutsche mit der Slavischen und Romanischen; auch die Niederdeutsche einige, wiewohl andere mit der Slavischen; die Niederländische zumal mit der Romanischen, im Angelsächsischen walten geringfügige Einflüsse des Keltischen. Weit enger hat das Englische sich dem Französischen vermählt, frühste Einwirkung des Keltischen würde im Altfränkischen zu spüren sein, das Nordische zeigt, vorzüglich von Schweden her Zusammenhang mit dem Finnischen, nur sparsam und unsicher wird man Keltischen aufweisen in Jütland und Dänmark.

◀▷