Dünung

Dünung f. ‘Seegang nach Sturm’

• wird in der 1. Hälfte des 19. Jhs. aus dem Nd. ins Hd. übernommen.
• Nd. Düning, Dünung ‘Wellen gegen die Windrichtung’
  • ist Ableitung von nd. dūnen ‘schwellen’, sik ūtdūnen‘sich ausdehnen’,
  • mnd. dōnen ‘schwellen, strotzen, aufgeschwollen sein’,
  • vgl. auch mnd. dūn(e) ‘aufgeschwollen, dick, betrunken’
  • sowie nl. (älter) duyninghe.
• Alle Formen stellen sich
  • mit lit. tviñkti ‘anschwellen’ (vom Wasser) als n-Bildungen
  • zur Wurzel ie. *tē̌u-, *teu̯ə-, *tū̌- ‘schwellen’
  • und sind verwandt mit Daumen.
• Davon zu trennen ist bereits im 18. Jh. im Hd. belegtes gleichbed. Deining,
  • Übernahme von nl. deining (zu nl. deinen ‘leise auf und nieder wogen, schaukeln, wiegen’)
  • und Die(h)nung, das wohl fries. Ursprungs ist (vgl. ostfries. dinen ‘sich dehnen, strecken, spannen, ausdehnen, schwellen’).
  • Auch für die nl. Form vermutet de Vries Nl. 109 fries. Ursprung.
• Letztlich zu der unter dehnen angegebenen Wurzel?