Erz

er-z mhdt.-dt.

[1] natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch VerhüttungMetalle gewonnen werden

[2] in alten Schriften (zum Beispiel in Mythologien und der Bibel) verwendete Bezeichnung für metallartigeMaterialien, vermutlich schlecht geläuterte Metallmischungen mit hohem Kupferanteil; Bronze

• Erz n.
• ‘Metall enthaltendes Mineral’,
  • ahd. aruz m. ‘Roherz, Erzklumpen’ (9. Jh.), aruzzi, arizzi n., auch ‘verarbeitetes Erz, Stahl’ (10. Jh.),
  • mhd. arze, erze,
  • asächs. arut.
• Weitere germ. Anknüpfungen fehlen;
  • die Verbindung mit
    • anord. ørtog, ertog, ærtog ‘kleine Münze’ (aus *aruti-taugō ‘Erzfaden’?)
    • bleibt zweifelhaft.
• Keine Verwandtschaft besteht mit der alten, im Nhd. untergegangenen Bezeichnung für ‘Erz, Metall’
  • ahd. ēr,
  • mhd. ēr(e) (s. ehern).
• Herkunft ist dunkel; am ehesten ist in vorhistorischer Zeit vermittelte Entlehnung aus sumer. urud ‘Kupfer’ zu erwägen.
• Erz gilt vor allem für ‘metallhaltiges Gestein’, entsprechend den daraus zu gewinnenden Metallen oft in Komposita wie Eisen-, Kupfer-, Mangan-, Zinkerz. Früher oft ‘Bronze’,
  • in frühnhd. Zeit auch ‘Kupfergestein’ und ‘Kupfer’.