GDSG/Zeitalter und Sprachen/26

▷Nach allen diesen Beispielen leuchtet gleich an der Schwelle meiner Untersuchungen ein, wie tief sich alle europäischen Sprachen durchdringen. Erz und Gold, Erz und Eisen wechseln ihre Namen; Silber und Gold nicht unmittelbar, allein Silber mag sich in σίδηρος mit Eisen berühren. Deutsche Slaven und Litthauer müssen zuletzt in Gemeinschaft gestanden haben, dann aber tritt das litthauische wieder unmittelbar nah dem Latein, welches uns näher liegt als das griechische; doch die Slaven scheinen einigemal an das griechische zu streifen. Auch die keltischen Sprachen, da wo sie sich an lateinische und griechische schließen, weichen von uns ab; für alle nimmt das Sanskrit oft den Hintergrund ein. Fern steht finnische Zunge, denn was ihr mit uns gemein ist, hat sie erborgt, nur kasari: kêsara, vielleicht hopia: cuprum wird bedeutsam. Gern vernommen hätte man die skythischen, thrakischen, getischen Namen der vier Metalle.

◀Nach allen diesen beispielen leuchtet gleich an der schwelle meiner untersuchungen ein, wie tief sich alle europäischen sprachen durchdringen. erz und gold, erz und eisen wechseln ihre namen; silber und gold nicht unmittelbar, allein silber mag sich in oidroog mit eisen berühren. Deutsche Slaven und Litthauer müssen zuletzt in gemeinschaft gestanden haben, dann aber tritt das litthauische wieder unmittelbar nah dem latein, welches uns näher liegt als das griechische; doch die Slaven scheinen einigemal an das griechische zu streifen. auch die keltischen sprachen, da wo sie sich an lateinische und griechische schlieszen, weichen von uns ab; für alle nimmt das sanskrit oft den hintergrund ein. fern steht finnische zunge, denn was ihr mit uns gemein ist, hat sie erborgt, nur kasari: kêsara, vielleicht hopia: cuprum wird bedeutsam. gern vernommen hätte man die skythischen, thrakischen, getischen namen der vier metalle.▷