Vers

ver-s; eigtl. Wende, Kehre; eigentlich ‘das Umwenden der Erde durch den Pflug und die dadurch entstandene Furche’;

rhythmische (durch Reim begrenzte) Einheit, Zeile eines Gedichts, einer Dichtung in gebundener Rede; a Strophe eines Liedes, besonders eines Kirchenliedes; ‘rhythmisch gegliederte, oft mit Reim versehene Zeile einer Dichtung, Bibelstelle’,

• ahd. fers (9. Jh.),
• mhd. vers,
• entlehnt aus
  • lat. versus ‘Linie, Strich, Reihe, Zeile, Verszeile’,
  • mlat. ‘(gesungener) Abschnitt eines Psalms’,
• eigentlich ‘das Umwenden der Erde durch den Pflug und die dadurch entstandene Furche’,
  • zu lat. vertere (versum) ‘kehren, wenden, drehen’.
• Im allgemeinen Sprachgebrauch steht Vers vielfach im Sinne von Strophe.
  

  ¦√¦ uig. *wert- "wenden, drehen";

  ¦↵¦ uig. *wértti; uital. *wertō; uital. *worssos zu vertō "wenden, umkehren"; lat. vorsus

  verwandt mit  Sanskrit वर्तते (vártate, “er wendet”), Sanskrit वर्तयति (vartáyati, “er wendet”), Avestan ‎ (var^ət), Proto-Slavic *vьrtěti (Old Church Slavonic врьтѣти (vrĭtěti), Russian вертеть (vertetʹ, “drehen”)), Proto-Baltic *wert- (Lithuanian ver̃sti), Persian گرد‎ (gard, “wachsen; wenden”), Proto-Germanic *werþaną (“werden”) (Old English weorþan (“wird geschehen”), English worth), Old Irish dofortad (“forttun, ausgießen”)