Werk:Apologia doctae ignorantiae/45
▷«Ecce,» aiebat praeceptor, «quomodo id, quod secundum Paulum de unigenito Filio, qui est imago consubstantialis Patri, excipitur, ille falsarius asserit de omni imagine diminuta positum.» Ad quae ego concitatissimus adieci: «Eat nunc mendax truncator librorum et abscondat se. Non enim est dignus luce, qui in lucem offendit, quod censeo esse peccatum in Spiritum sanctum.» Et cum cursim sequentia legerem, ostendit mihi praeceptor, quomodo adversarius usus est falsitate et truncatione et mendacio atque perversa interpretatione in omnibus, quae sequuntur. Et ubi de Socrate aliqua dicere nititur, quae ignorat, «Videat» ait praeceptor, «libellum Platonis De apologia Socratis, ubi in iudicio se excusat, et reperiet phantasias suas ab omni veritate vacuas.» Et ego: «Mirandum est de profectae aetatis cano homine, qui se sciolum putat, quod ita pueriles ineptias scribat, maxime quando interpretatur doctam ignorantiam ‘abstractam vitam[1].»
«Sieh», sagte der Meister, «wie jener Betrüger sagt, daß das, was nach Paulus von dem eingeborenen Sohn, der das wesensgleiche Abbild des Vaters ist, festgestellt wird, von jedem geringeren Abbild behauptet wird.» Ich sagte höchst erregt: «Dieser verlogene Verstümmler der Schriften sollte verschwinden und sich verstecken. Denn der, der gegen das Licht sündigt, ist des Lichtes nicht würdig; das halte ich für die Sünde wider den Heiligen Geist.» Im weiteren Verlauf meines Vorlesens zeigte mir der Meister, wie der Gegner sich in allem, was folgt, der Täuschung, Verstümmelung, Entstellung und böswilligen Interpretation bedient. Dort, wo er über Sokrates etwas zu sagen versuchte, was er nicht wußte, sagte der Meister, er möge in Platons Apologie des Sokrates, wo dieser sich vor Gericht verteidigt, nachsehen. Dort würde er finden, daß seine Phantasien jeglicher Wahrheit entbehren.Ich sagte darauf: «Es ist erstaunlich, daß ein grauhaariger Mann vorgerückten Alters, der sich noch dazu für einen Wissenden hält, solche kindische Dummheiten schreibt, am meisten, wenn er die wissende Unwissenheit als abstraktes Leben deutet.»◀▷