Werk:De docta ignorantia/239
Capitulum X.
De sententia iudicis.
Neminem mortalium comprehendere iudicium illud ac eius iudicis sententiam manifestum est, quoniam, cum sit supra omne tempus et motum, non discussione comparativa vel praesumptiva ac prolatione vocali et signis talibus expeditur, quae moram et protractionem [2] capiunt. Sed sicut in Verbo omnia creata sunt – quoniam dixit et facta sunt –, ita in eodem Verbo, quod et ratio dicitur, omnia iudicantur. Nec inter sententiam et executionem quidquam interest, sed hoc est, quod in momento fit, scilicet quod et resurrectio et apprehensio finis differenter glorificatio in translatione filiorum Dei et [3] dampnatio in exclusione aversorum nullo etiam indivisibili temporis momento distinguuntur.
Kapitel X.
Der Spruch des Richters
Daß kein Sterblicher dieses Gericht und dessen Ausspruch begreift, ist offenbar. Über alle Zeit und Bewegung erhaben, wird es nämlich nicht durch vergleichende oder von Voraussetzungen ausgehende Erörterung und durch stimmliches Aussprechen und ähnliche Zeichen, die Verweilen und zeitliche Ausdehnung beanspruchen, vollzogen.
Wie im Wort alles geschaffen ist – er sprach und es wurde –, so werden in ebendemselben Wort, das auch Wesenssinn genannt wird, alle gerichtet. Auch gibt es zwischen Spruch und Ausführung keine zeitliche Dauer; in einem Augenblick vollzieht sich beides; Auferstehung und Erreichen des Zieles – verschieden als Verherrlichung in der Verwandlung der Kinder Gottes und als Verdammnis im Ausschluß der Abgekehrten – werden durch keinen noch so geringen Augenblick der Zeit unterschieden.== Einzelnachweise ==