assimilāre

assimilāre Nwf. assimilō

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /as.si.miˈlaː.re/, [äs̠ːɪmɪˈɫ̪äːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /as.si.miˈla.re/, [äsːimiˈläːre]

Verb

assimilāre

1. inflection of assimilō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

assimilō

▷ assimilō Nwf. assimulō

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /asˈsi.mi.loː/, [äs̠ˈs̠ɪmɪɫ̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /asˈsi.mi.lo/, [äsˈsiːmilo]

Verb

assimilō (present infinitive assimilāre, perfect active assimilāvī, supine assimilātum); first conjugation

1. Alternative form of assimulō

assimulō

▷ assimul-ō lat.

▷ 'angleich; anpass; gleichmach'

Nebenwortformen adsimulō, assimilō

Aus ad-

▷ 'hinzu-, heran-, herbei-, zu-, bei-'

+‎ simulō

▷ 'nachahme, simulier, imitier, kopier, darstell, vortäusche'

Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /asˈsi.mu.loː/, [äs̠ˈs̠ɪmʊɫ̪oː]; (modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /asˈsi.mu.lo/, [äsˈsiːmulo]

Verb

assimulō (Präsens-Infinitiv assimulāre, Perfekt aktiv assimulāvī, Rückenlage assimulātum); erste Konjugation

1. als ähnlich betrachten, ähnlich machen, assimilieren
2. als ähnlich betrachten, vergleichen
3. etwas darstellen, das nicht so real ist; nachahmen, fälschen, vortäuschen, vortäuschen, simulieren