aus AufEinWort, der freien Forschung
bleu-en Vb. ‘schlagen’,
- ahd. bliuwan (8. Jh.),
- mhd. bliuwen,
- asächs. bleuwan,
- got. bliggwan ‘schlagen’,
- dazu auch
- mnl. nl. blouwen ‘Flachs brechen’, mundartlich ‘die Arme umeinander schlagen’.
- Jede weitere germ. und außergerm. Verwandtschaft bleibt unsicher, so daß ein Ansatz ie. *bheleu- ‘schlagen’ (Pokorny 1, 125) ungewiß ist und in dem Verb daher der bewahrte Rest eines vorie. Wortes vermutet wird (de Vries Nl. 67).
- Häufiger als das Simplex sind nhd. verbleuen, einbleuen; Ableitungen Bleuel, Pleuel, …
