finster

finst-er

• finster Adj. ‘dunkel, düster’,
• ahd. finstar (8. Jh.), (Anm. KF: eigtl. finstarī)
• mhd. vinster (vgl.
• ahd. finstar, 9. Jh.,
• asächs. finistar n.
• und
  • ahd. finst(a)rī(n), 8. Jh.,
  • asächs. finistri f. ‘Finsternis’)
• stehen neben gleichbed.
  • ahd. thinstar (8. Jh.),
  • mhd. dinster.
• Vorauszusetzen ist eine Stammform germ. *þimsra-,
  • die einen Übergangslaut t aufnimmt
  • und deren anlautender Dental durch Dissimilation vor einem dem Wurzelvokal folgenden n (aus älterem m) in den Labial f übergeht,
  • so daß Verwandtschaft mit
    • mnl. deemster ‘finster, dunkel’,
    • asächs. thim ‘dunkel’,
    • ahd. themar ‘Finsternis, Dämmerung’
  • besteht,
  • sich ein Anschluß an die unter Dämmerung (s. d.) genannte Wurzel uig. *tem(ə)- ‘dunkel’
  • und eine genaue Parallele zum substantivierten Femininum
    • aind. támisrā (ie. *teməsrā) ‘dunkle Nacht’
  • ergibt (s. auch diesig).