frömm

Nwf. z. fromm

▷ from-m deu.

• fromm Adj. ‘von einer religiösen Überzeugung durchdrungen, gottergeben, sanftmütig’ (vgl. lammfromm).
• Das Adjektiv entsteht in mhd. Zeit, ausgehend vom prädikativen Gebrauch eines Substantivs
  • ahd. fruma ‘Nutzen, Wohl, Hilfsmittel’ (8. Jh.),
  • mhd. vrum(e), vrome (heute nur noch in der als altertümlich empfundenen Formel zu Nutz und Frommen).
• Wie die verwandten, aber anders gebildeten Adjektive
  • mnd. vrōme, vrāme, vrō̌m, vrām,
  • mnl. vroom, vrōme (nl. vroom ‘fromm’),
  • aengl. fram,
  • anord. framr hat
  • mhd. vrum, vrom
• die Bedeutung ‘tüchtig, tapfer, rechtschaffen’
  • (so noch bei Luther; eigentlich ‘nützlich’)
  • und nimmt allmählich (ab 15. Jh.) den spezifisch religiösen Inhalt an;
• heute auch mit einer pejorativen Tendenz,
  • besonders in den Ableitungen frömmeln, Frömmler, Frömmelei (18. Jh.),
  • die auf übertriebene, zur Schau getragene Frömmigkeit abzielen.
• Mit
  • grie. prómos (πρόμος) ‘Vorkämpfer, Führer’,
  • umbr. promom ‘zuerst’,
  • lit. pìrmas ‘der erste’
• stellen sich die germ. Formen mit mo-Suffix zu uig. *prō̌ (bzw. seiner schwundstufigen Form *pṛ-) ‘vorwärts, vorn, voran’, zu uig. *per ‘das Hinausführen über’ (s. für, vor).