haireῖn

haireῖn αἱρεῖν Nwf. Infinitiv, aktiv singular v. αἱρέω hairéō

▷ hairéō agr. 'nehmen, begreifen, ergreifen'

Vom uhel. *həřřéyō, von uig. *ser- „nehmen, begreifen“. Der Aorist-Stamm leitet sich vom synonymen *selh₁- ab, das auch die Quelle des engl. sell ist.

Pronunciation IPA^(key): /hai̯.ré.ɔː/ → /ɛˈre.o/ → /eˈre.o/

Verb

αἱρέω • (hairéō) unkontrahierte Form von αἱρῶ (hairô, „hängen“)

1. (transitiv) nehmen, begreifen, ergreifen
2. (transitiv) gewinnen, steigern
3. (transitiv) verurteilen, eine Verurteilung erringen
4. (im übertragenen Sinne, transitiv) mit dem Verstand erfassen, verstehen
5. (mittlere Stimme, transitiv) für sich selbst nehmen, auswählen, auswählen
6. (mittlere Stimme, transitiv) zu bevorzugen

Nutzungshinweise

Nicht verwechseln mit αἴρω aírō, „heben“, einer verkürzten Form des Verbs ἀείρω (aeírō).