sānctus
Erscheinungsbild
sānct-us uit.-lat. geheiligt, geweiht;
Abgeleitet vom proto-italischen *sanktos, dem perfekten passiven Partizip von sanciō „weihen, als heilig bestimmen“.
Partizip sānctus (feminin sāncta, Neutrum sānctum, Komparativ sānctior, Superlativ sānctissimus); Partizip erster/zweiter Deklination
- heilig, unantastbar gemacht, als heilig bestimmt.
- ehrwürdig, erhaben, göttlich, gesegnet, heilig, heiligmäßig
- (Spätlatein) geheiligt (zum Heiligen ernannt)
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsaːnk.tus/, [ˈs̠äːŋkt̪ʊs̠] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsank.tus/, [ˈsäŋkt̪us] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | sānctus | sāncta | sānctum | sānctī | sānctae | sāncta | |
| Genitive | sānctī | sānctae | sānctī | sānctōrum | sānctārum | sānctōrum | |
| Dative | sānctō | sānctō | sānctīs | ||||
| Accusative | sānctum | sānctam | sānctum | sānctōs | sānctās | sāncta | |
| Ablative | sānctō | sānctā | sānctō | sānctīs | |||
| Vocative | sāncte | sāncta | sānctum | sānctī | sānctae | sāncta | |
sānctus slat. Geheiligter; Geweihter
Noun
sānctus m (genitive sānctī, feminine sāncta); second declension
- (Late Latin) A saint; person who lives a holy and virtuous life.
- "Dorothy Day erat sancta viva." (Dorothy Day was a living saint.)
- (Late Latin) A person who is officially proclaimed as having lived a life of heroic virtue.
- "Kateri Tekakwitha sancta proclamata est." (Kateri Tekakwitha was proclaimed a saint.)
- (Late Latin) A title given to (2), usually capitalized, prefixed to the person's name.
- "Sanctus Stephanus Protomartyr"
Substantiv sānctus m (Genitiv sānctī, Femininum sāncta); zweite Deklination
- (Spätlatein) Ein Heiliger; eine Person, die ein heiliges und tugendhaftes Leben führt.
- „Dorothy Day erat sancta viva.“ (Dorothy Day war eine lebende Heilige.)
- (Spätlatein) Eine Person, von der offiziell behauptet wird, sie habe ein Leben voller heroischer Tugend geführt.
- „Kateri Tekakwitha sancta proclamata est.“ (Kateri Tekakwitha wurde zur Heiligen erklärt.)
- (Spätlatein) Ein Titel, der (2) verliehen wird, normalerweise großgeschrieben und dem Namen der Person vorangestellt.
- „Sanctus Stephanus Protomartyr“
| Second-declension noun. | ||
|---|---|---|
| Case | Singular | Plural |
| Nominative | sānctus | sānctī |
| Genitive | sānctī | sānctōrum |
| Dative | sānctō | sānctīs |
| Accusative | sānctum | sānctōs |
| Ablative | sānctō | sānctīs |
| Vocative | sāncte | sānctī |