Zum Inhalt springen

sānctus

aus AufEinWort, der freien Forschung
(Weitergeleitet von sanctus)

sānct-us uit.-lat. geheiligt, geweiht;

Abgeleitet vom proto-italischen *sanktos, dem perfekten passiven Partizip von sanciō „weihen, als heilig bestimmen“.

Partizip sānctus (feminin sāncta, Neutrum sānctum, Komparativ sānctior, Superlativ sānctissimus); Partizip erster/zweiter Deklination

  1. heilig, unantastbar gemacht, als heilig bestimmt.
  2. ehrwürdig, erhaben, göttlich, gesegnet, heilig, heiligmäßig
  3. (Spätlatein) geheiligt (zum Heiligen ernannt)
Pronunciation / Declension
(Classical Latin) IPA(key): /ˈsaːnk.tus/, [ˈs̠äːŋkt̪ʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsank.tus/, [ˈsäŋkt̪us]
First/second-declension adjective.
Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative sānctus sāncta sānctum sānctī sānctae sāncta
Genitive sānctī sānctae sānctī sānctōrum sānctārum sānctōrum
Dative sānctō sānctō sānctīs
Accusative sānctum sānctam sānctum sānctōs sānctās sāncta
Ablative sānctō sānctā sānctō sānctīs
Vocative sāncte sāncta sānctum sānctī sānctae sāncta

sānctus slat. Geheiligter; Geweihter

Noun

sānctus m (genitive sānctī, feminine sāncta); second declension

  1. (Late Latin) A saint; person who lives a holy and virtuous life.
    "Dorothy Day erat sancta viva." (Dorothy Day was a living saint.)
  2. (Late Latin) A person who is officially proclaimed as having lived a life of heroic virtue.
    "Kateri Tekakwitha sancta proclamata est." (Kateri Tekakwitha was proclaimed a saint.)
  3. (Late Latin) A title given to (2), usually capitalized, prefixed to the person's name.
    "Sanctus Stephanus Protomartyr"

Substantiv sānctus m (Genitiv sānctī, Femininum sāncta); zweite Deklination

  1. (Spätlatein) Ein Heiliger; eine Person, die ein heiliges und tugendhaftes Leben führt.
    1. „Dorothy Day erat sancta viva.“ (Dorothy Day war eine lebende Heilige.)
  2. (Spätlatein) Eine Person, von der offiziell behauptet wird, sie habe ein Leben voller heroischer Tugend geführt.
    1. „Kateri Tekakwitha sancta proclamata est.“ (Kateri Tekakwitha wurde zur Heiligen erklärt.)
  3. (Spätlatein) Ein Titel, der (2) verliehen wird, normalerweise großgeschrieben und dem Namen der Person vorangestellt.
    1. „Sanctus Stephanus Protomartyr“
Declension
Second-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative sānctus sānctī
Genitive sānctī sānctōrum
Dative sānctō sānctīs
Accusative sānctum sānctōs
Ablative sānctō sānctīs
Vocative sāncte sānctī