tener

ten-er uit.-lat. weich, zart, zärtlich; jung, jugendlich; weiblich, sensibel; (poetisch) erotisch

Umstritten; entweder:

• Von uig. *ten- „strecken, ziehen“. Verwandte Wörter wären agr. τείνω teínō, Sanskrit तनोति (tanóti) und Altenglisch þennan, dt. dehnen
• Letztendlich von uig. *ter- „weich, schwach, zart; jung, klein“ mit Dissimilation oder Metathese: laut M. de Vaan von uital. *terenosalong mit Sabinisch terenum „weich“. Weitere Verwandte wären das epische grie. τέρην térēn, „weich, sanft“, ​​das aarm. ԩָրրֶ tʻoṙn, „Enkelkind“, das mittelarmenische և tʻarm, „frisch“ und das Sanskrit तरुण táruṇa, „jung, zart, jugendlich“ र्ण tárṇa, „Kalb“.

Adjektiv tener (feminin tenera, sächlich tenerum, Komparativ tenerior, Superlativ tenerrimus, Adverb tenerē); Adjektiv erster/zweiter Deklination (Nominativ maskulin Singular auf -er)

Pronunciation / Declension

(Classical Latin) IPA(key): /ˈte.ner/, [ˈt̪ɛnɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈte.ner/, [ˈt̪ɛːner]
First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).
Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	tener	tenera	tenerum		tenerī	tenerae	tenera
Genitive	tenerī	tenerae	tenerī		tenerōrum	tenerārum	tenerōrum
Dative	tenerō		tenerō		tenerīs
Accusative	tenerum	teneram	tenerum		tenerōs	tenerās	tenera
Ablative	tenerō	tenerā	tenerō		tenerīs
Vocative	tener	tenera	tenerum		tenerī	tenerae	tenera

Derived terms

• tenellulus
• tenerāscō
• tenerē
• teneritās