Zum Inhalt springen

„Probleme“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „Problem-e{{Nbnwrtfrm Mz}} ''Problem'' {{:Problem}}“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Problem]][[-e]]{{Nbnwrtfrm Mz}} ''[[Problem]]''
[[Problem]][[Wortglied::-e]]{{Nbnwrtfrm Mz}} ''[[Problem]]''


{{:Problem}}
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Problem}}
*‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste [http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Aufgabe Aufgabe], [http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Fragestellung Fragestellung], [http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Schwierigkeit Schwierigkeit]’. (16. Jh.)
 
**ist (nach vereinzelt entlehntem mhd. ''[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/probl%C4%93m problēm]'')
**Übernahme von lat. ''[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/probl%C4%93ma problēma]'',
 
***griech. ''[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/pr%C3%B3bl%C4%93ma próblēma]'' (''πρόβλημα'') ‘[http://localhost:8888/wikimedia/index.php?title=Hindernis&action=tinymceedit&redlink=1 Hindernis], Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte [http://localhost:8888/wikimedia/index.php/Streitfrage Streitfrage]’, eigentlich [http://localhost:8888/wikimedia/index.php/sgm. sgm.] ‘das Vorgelegte’,
 
****zu griech. ''[http://localhost:8888/wikimedia/index.php/prob%C3%A1llein probállein]'' (''προβάλλειν'') ‘vor-, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; vgl. griech. ''bállein'' (''βάλλειν'') ‘werfen’. Die eingedeutschte endungslose Form ''Problem'' wird im 18. Jh. üblich

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:39 Uhr

Problem-eMz. —Nwf. z. Problem

      • griech. próblēma (πρόβλημα) ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’, eigentlich sgm. ‘das Vorgelegte’,
        • zu griech. probállein (προβάλλειν) ‘vor-, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; vgl. griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen’. Die eingedeutschte endungslose Form Problem wird im 18. Jh. üblich