„Homonymie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 13. Juli 2026, 08:11 Uhr

Substantiv, *f (Deutsch)*
	Singular	Plural
Worttrennung: Ho·m·o·ny·mie
Plural: Ho·m·o·ny·mi·en
Aussprache: IPA: [homonyˈmiː]
Nominativ	die Homonymie	die Homonymien
Genitiv	der Homonymie	der Homonymien
Dativ	der Homonymie	den Homonymien
Akkusativ	die Homonymie

Homonymie agr.-deu. Gleichnamigkeit

vgl. Homonym-Homonymie-Homöonym-Homographie-Homophonie-Äquivokation-Polymsemie

entlehnt aus agr. ὁμωνυμία homōnymia „Gleichnamigkeit“, vgl. Homonym

Äquivokation

Homonymie
verschiedene Bedeutung,
oft verschiedene Herkunft

Polysemie
gemeinsame Wurzel
und/oder abgeleitete Bedeutung,
z. B. Läufer (Sportler/Schachfigur)

Homographie
gleiche Schreibweise,
verschiedene Bedeutung,
oft verschiedene Aussprache,
z. B. mōdern (verwesen) und
modérn (fortschrittlich)

Homophonie
gleiche Aussprache,
verschiedene Bedeutung,
oft verschiedene Schreibweise,
z. B. malen und mahlen

Äquivokation, Homonymie und Polysemie im Verhältnis

Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: Bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff. Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation.

Klassisch spricht man von Homonymie in lexikalischer Hinsicht. Mitunter spricht man auch von Homonymie in morphematisch-grammatikalischer Hinsicht. Im Folgenden geht es nur um die lexikalische Homonymie. (s. Homonym)

Der Ausdruck Homonymie ist selbst mehrdeutig. Zum einen hängt seine Bedeutung von der Bestimmung seines Verhältnisses zum Begriff der Polysemie ab, zum anderen von den Verhältnissen zu Homophonie und Homographie. (s. Homonym)

Im Fall eines auf Homonymie beruhenden Fehlschlusses ist allerdings die Vieldeutigkeit eines einzelnen Worts relevant, nicht die einer grammatischen Konstruktion.

Bedeutungen: [1] Linguistik: gleiche Wortform bei Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben

Sinnverwandte Wörter:

[1] Paronymie

Gegenwörter:

[1] Polysemie

Oberbegriffe:

[1] Bedeutungsbeziehung

Unterbegriffe:

[1] Homographie, Homophonie

Beispiele:

[1] Die Wörter Schloss (= herrschaftliches Gebäude) und Schloss (= Schließvorrichtung, z. B. an einer Tür) weisen Homonymie in beiden Formen auf: zwischen ihnen besteht sowohl Homographie als auch Homophonie.

[1] „Dazu gehören auch die Abgrenzung von Polysemie und Homonymie und die Darstellung der Bedeutungsstruktur eines Wortes.“^[2]

[1] „Sind zwei ursprungsverschiedene Wörter gleichlautend, so nennt man dies eine Homonymie (sind sie nicht ganz gleichlautend, eine Paronymie).“^[3]

[1] „Diese Nominalphrase disambiguiert in den meisten Fällen die Homonymien.“^[4]

[2

[3

[4

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-== Homonymie ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
+|+ [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])</em>
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="3" | Worttrennung: Ho·m·o·ny·mie
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv Substantiv], <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em> ===
+|-
-</div>
+| colspan="3" | Plural: Ho·m·o·ny·mi·en
-{| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+|-
-|-
+| colspan="3" | Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">homonyˈmiː</span>]
+|-
 ! <br>
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ]
 | die Homonymie
 | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Homonymien Homonymien]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv]
 | der Homonymie
 | der [https://de.wiktionary.org/wiki/Homonymien Homonymien]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ]
 | der Homonymie
 | den [https://de.wiktionary.org/wiki/Homonymien Homonymien]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ]
 | die Homonymie
-| die [https://de.wiktionary.org/wiki/Homonymien Homonymien]
+|
+<br>
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+Homonymie [[Sprachstufe::agr.-deu.]] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gleichnamigkeit&action=edit&redlink=1 Gleichnamigkeit]
-:Ho·m·o·ny·mie, Plural: Ho·m·o·ny·mi·en
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+* vgl. [[Homonym]]-[[Homonymie]]-[[Homöonym]]-[[Homographie]]-[[Homophonie]]-[[Äquivokation]]-[[Polymsemie]]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">homonyˈmiː</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Homonymie.ogg Homonymie]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-Homonymie.ogg Info])</sup>
+entlehnt aus agr. ''ὁμωνυμία&nbsp;[[homōnymia]]'' „[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gleichnamigkeit&action=edit&redlink=1 Gleichnamigkeit]“, vgl. [[Homonym]]{{Stammbaum Äquivokation}}Der Begriff '''Homonymie''' ist ein [[Antonym|Gegenbegriff]] zum Begriff der [[Synonymie]]: Bei der ''Homonymie'' steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der ''Synonymie'' stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff. Vor allem in der Philosophie spricht man auch von '''''[[Äquivokation]]'''''.
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-i%CB%90 -iː]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
+Klassisch spricht man von ''Homonymie in [https://de.wikipedia.org/wiki/Wortschatz lexikalischer] Hinsicht''. Mitunter spricht man auch von ''Homonymie in morphematisch-grammatikalischer Hinsicht.'' Im Folgenden geht es nur um die lexikalische Homonymie. (s. [[Homonym#Mehrdeutigkeit|Homonym]])
-:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' gleiche Wortform bei Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
+Der Ausdruck ''Homonymie'' ist selbst [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrdeutigkeit mehrdeutig]. Zum einen hängt seine Bedeutung von der Bestimmung seines Verhältnisses zum Begriff der [https://de.wikipedia.org/wiki/Polysemie Polysemie] ab, zum anderen von den Verhältnissen zu Homophonie und Homographie. (s. [[Homonym#Mehrdeutigkeit|Homonym]])
-:von [https://de.wiktionary.org/wiki/altgriechisch altgriechisch] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%81%CE%BC%CF%89%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%AF%CE%B1&action=edit&redlink=1 ὁμωνυμία]&nbsp;(homōnymia[https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Altgriechisch/Umschrift <sup>☆</sup>])&nbsp;<sup>→&nbsp;grc</sup>'' „[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gleichnamigkeit&action=edit&redlink=1 Gleichnamigkeit]“ entlehnt<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Homonymie#cite_note-1 <span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span>]</sup>
+Im Fall eines auf Homonymie beruhenden [[Fehlschluss|Fehlschlusses]] ist allerdings die Vieldeutigkeit eines einzelnen Worts relevant, nicht die einer [[grammatische Konstruktion|grammatischen Konstruktion]].
+Bedeutungen: [1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' gleiche Wortform bei Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben
+:<sup id="cite_ref-1" class="reference"></sup>
 <p title="Sinnverwandte Wörter">Sinnverwandte Wörter:</p>
-:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Paronymie Paronymie]
+:[1] [[Paronymie]]
 <p title="Antonyme">Gegenwörter:</p>
-:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Polysemie Polysemie]
+:[1] [[Polysemie]]
 <p title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p>
-:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Bedeutungsbeziehung Bedeutungsbeziehung]
+:[1] [[Bedeutungsbeziehung]]
 <p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p>
-:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/Homographie Homographie], [https://de.wiktionary.org/wiki/Homophonie Homophonie]
+:[1] [[Homographie]], [[Homophonie]]
 <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p>
 :[1] Die Wörter ''Schloss'' (= herrschaftliches Gebäude) und ''Schloss'' (= Schließvorrichtung, z.&nbsp;B. an einer Tür) weisen ''Homonymie'' in beiden Formen auf: zwischen ihnen besteht sowohl [https://de.wiktionary.org/wiki/Homographie Homographie] als auch [https://de.wiktionary.org/wiki/Homophonie Homophonie].

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 13. Juli 2026, 08:11 Uhr