„DILW/64“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
** The third corollary: ''Although the universe is neither the sun nor the moon, nevertheless in the sun it is the sun and in the moon it is the moon''.<ref>{{:DILW/A161}}</ref> | ** The third corollary: ''Although the universe is neither the sun nor the moon, nevertheless in the sun it is the sun and in the moon it is the moon''.<ref>{{:DILW/A161}}</ref> | ||
* ''Dies ist offensichtlich, weil „Universum“ eine Einheit vieler Dinge ausdrückt; daher ist das Universum in den vielen diese vielen.'' | * ''Dies ist offensichtlich, weil „Universum“ eine Einheit vieler Dinge ausdrückt; daher ist das Universum in den vielen diese vielen.'' | ||
** ''This is evident because'' “''universe''” ''bespeaks a oneness of many things; hence, in the many the universe is these many''. | ** ''This is evident because'' “''universe''” ''bespeaks a oneness of many things; hence, in the many the universe is these many''.<ref>{{:DILW/A162}}</ref> | ||
{{:DILW/A162}}</onlyinclude> | |||
* Dieses Korollar ist mit jeder Philosophie unvereinbar. | |||
** This corollary is incompatible with every philosophy. | |||
</onlyinclude> | |||
{{Anmrkng Enzlnchws}} | {{Anmrkng Enzlnchws}} | ||
Version vom 25. September 2024, 10:41 Uhr
- Die dritte Folgerung: Obwohl das Universum weder die Sonne noch der Mond ist, ist es dennoch in der Sonne die Sonne und im Mond der Mond.
- The third corollary: Although the universe is neither the sun nor the moon, nevertheless in the sun it is the sun and in the moon it is the moon.[1]
- Dies ist offensichtlich, weil „Universum“ eine Einheit vieler Dinge ausdrückt; daher ist das Universum in den vielen diese vielen.
- This is evident because “universe” bespeaks a oneness of many things; hence, in the many the universe is these many.[2]
- Dieses Korollar ist mit jeder Philosophie unvereinbar.
- This corollary is incompatible with every philosophy.