DILW/6

▲ ▼ ▶

Nun sagt er, dass sein eigenes Fundament das folgende [Prinzip] ist: nämlich, dass im Hinblick auf das einfachste und abstrakteste Verständnis alle Dinge Eins sind; weshalb es notwendig ist, dass dort alle Dinge jede Differenzierung verlieren.

• Now, he says that his own foundation is the following [principle]: viz., that with regard to the most simple and most abstract understanding all things are one; wherefore, it is necessary that there all things lose all differentiation.

Ich habe die von ihm auf dieser Grundlage dargelegten Punkte in Thesen und Folgerungen zusammengefasst, damit sie leichter in Erinnerung bleiben.

• I have collected into theses and corollaries, because of the better possibility of their being remembered, the points elicited by him on the basis of this foundation.

Ich werde sie im Folgenden der Reihe nach behandeln; vorher werde ich jedoch erklären, warum ich dieser Schrift den Titel Unerworbenes Lernen gegeben habe.

• I will deal with them in sequence in what follows; but beforehand I will explain why I attached the title Unknown Learning to this writing.