ä

ä | Nf. æ, ae

Heute wird ein e hinter einem a, o oder u für die Umlautbuchstaben ä, ö und ü verwendet, wenn zum Beispiel auf der Tastatur oder im Zeichensatz keine Buchstaben für Umlaute vorhanden sind, sowie in Kreuzworträtseln und anderen Buchstabenspielen.

Auch in Eigennamen haben diese Buchstabenverbindungen meist den Lautwert [ɛ] , [ø] bzw. [y] .

ä, Ä

ä, ein einfacher Vocal,

• welcher einem Mittellaut zwischen dem a und hohen e hat,
• und so, wie das a,
  • bald gedehnt,
  • bald aber auch geschärft ausgesprochen wird.
• Die meisten Sprachlehrer
  • haben diesen Buchstaben für einen wahren Doppellaut ausgegeben;
  • andere haben solches geläugnet,
    • und Gründe für ihre Meinung angeführet,
    • die aber größten Theils wenig oder gar nichts beweisen.
  • Indessen ist doch der Streit sehr leicht zu entscheiden,
    • wenn man nur den Laut selbst von dem Zeichen des Lautes unterscheidet.
    • Der Laut
      • an und für sich selbst,
      • wird mit einer eben so einfachen Öffnung des Mundes hervor gebracht,
      • und läßt so wenig doppeltes oder zusammen gesetztes hören,
        • als die Laute a, e, i, o und u;
      • und wenn er gleich ein Mittellaut zwischen dem a und e ist,
        • so folgt daraus noch nicht, daß er aus diesen beyden Vocalen[2] zusammen geschlossen ist.
  • In allen Sprachen
    • sind die Vocale nur stufenweise von einander unterschieden,
    • und wenn man die Mundarten mit in Anschlag bringt,
      • so werden diese Stufen unmerklich.
    • Im Deutschen würde es nicht schwer fallen,
      • zwanzig solcher Vocalen anzugeben,
        • deren Unterschied dem Gehöre noch immer merklich genug ist;
          • S. Lamberts neues Organon Th. 2, S. 47.
  • Warum sollen
    • aber alle diejenigen Doppellaute heissen,
      • die sich von den fünf am meisten hervorstechenden Vocalen mehr oder weniger entfernen?
  • Noch eins, welches besonders das ä betrifft.
    • Es hat eben denselben Laut,
      • den das erste e in Besen, lesen, Wesen und hundert andern Wörtern hat.
      • Machte der Laut einen Buchstaben zum Doppellaute,
        • so müßte man dieses e auch einen Doppellaut nennen,
        • welches doch noch niemanden eingefallen ist.

Aber nun zu dem Zeichen.

• Gemeiniglich schreibt man die Laute ä, ö, ü,
  • durch Ae, Oe und Ue,
  • und in der kleinen Schrift durch a, o, u,
  • und das sind nun freylich doppelte Buchstaben,
    • die aber darum keine Doppellaute machen.
• Als die Deutschen die Lateinischen Buchstaben annahmen,
  • so fanden sie in denselben für die Vocale nur fünf Zeichen,
  • und sie hatten doch deren mehr nöthig.
  • Sie halfen sich also dadurch,
    • daß sie theils diese Zeichen zusammen setzten,
    • theils den am meisten verwandten Lauten einerley Zeichen gaben.
    • Unwissenheit, Verschiedenheit der Meinungen und vielleicht auch der Mundarten,
      • und die nur nach und nach geschehene Annahme des Lateinischen Alphabetes
      • machten, daß man dabey nicht gleichförmig zu Werke ging;
      • und daher kam es,
        • daß man besonders den Laut ä in einigen Fällen- durch das Zeichen å, in andern aber durch ein bloßes e ausdruckte.
  • Die Sprachlehrer,
    • welche selten philosophische Köpfe haben,
    • blieben bey dem Zeichen stehen,
    • und so wurden aus ä, ö und ü Doppellaute,
      • da man sie höchstens Doppelbuchstaben hätte nennen können.
  • In der größern oder so genannten Versal-Schrift
    • machte man es in den Druckereyen noch ärger,
    • und setzte den andern Vocal aus Armuth an Schriftzeichen gar daneben, Ae, Oe, Ue.
  • Wie viele Schwierigkeiten solches Kindern und Ausländern in Erlernung des Lesens macht,
    • und wie viele Verwirrung solches in einem Wörterbuche nach alphabetischer Ordnung anrichtet, ist leicht einzusehen.
    • Man hat daher in diesem Wörterbuche
      • für die drey Selbstlaute ä, ö, und ü,
      • so wohl in der größern als kleinern Schrift, besondere Zeichen gewählet,
        • die der Natur der Sache hoffentlich mehr angemessen,
        • und nicht so vielen Mißdeutungen unterworfen seyn werden.
    • Man muß daher auch diejenigen Wörter,
      • welche sich mit diesen drey Selbstlauten anfangen,
        • nicht in Ae, Oe und Ue,
        • sondern nach Maßgebung des darauf folgenden Consonanten aufsuchen.
      • Von dem Gebrauche dieses Vocals S. Orthogr. Th. 1, S. 140.