Anmerkung:PsyErkDunSco (Werner)/353:04

Vgl. auch Hugea St. Victore Erud. didascal. II, 5: Simplex substantia est anima, nec aliud, nee minus est ratio in substantia quam anima; nec aliud, nec minus est irascibilitas vel concupiscibilitas quam anima; sed una eademque substantia secundum diversas potentias diversa sortitur vocabula. Has potentias naturaliter habet, antequam corpori misceatur.

---

"Die anima ist eine einfache Substantia. Die Ratio ist der Substanz nach weder etwas anderes noch etwas Geringeres als die anima; ebenso sind Iraszibilität und Konkupiszenz der Substanz nach weder etwas anderes noch etwas Geringeres als die anima. Vielmehr erhält ein und dieselbe Substantia je nach ihren verschiedenen Potentiae verschiedene Namen. Diese Potentiae besitzt sie naturaliter, bevor sie mit dem Corpus verbunden wird."