GDSG/Einwanderung/11

▷Ich zweifle nicht, daß unter deutschen und gallischen Stämmen schon lange Jahrhunderte Nachbarschaft und manigfacher Verkehr stattfand, aus dem allein erklärlich wird, wie einzelne deutsche Wörter und Gebräuche durch die Gallier auch zu den Römern gelangten, bevor diese in unmittelbare Berührung mit den Deutschen selbst traten. Auf solche Weise wurden jene Deutschen ambacti (s. 131) zu Rom und dem Ennius bekannt: es ist glaublich, daß reiche Gallier germanische Diener um sich versammelten, wie hernach die Römer deutsches Gefolge unterhielten; ich werde Gelegenheit haben noch andere deutsche Ausdrücke beizubringen, die so früh zu den Römern drangen. Das Geschrei der Gallier über deutsche Wildheit vor Römern, deren Beistand gegen Ariovist sie nachsuchten, kann man sich leicht auslegen.

◀Ich zweifle nicht, dasz unter deutschen und gallischen stämmen schon lange jahrhunderte nachbarschaft und manigfacher verkehr stattfand, aus dem allein erklärlich wird, wie einzelne deutsche wörter und gebräuche durch die Gallier auch zu den Römern gelangten, bevor diese in unmittelbare berührung mit den Deutschen selbst traten. auf solche weise wurden jene Deutschen ambacti (s. 131) zu Rom und dem Ennius bekannt: es ist glaublich, dasz reiche Gallier germanische diener um sich versammelten, wie hernach die Römer deutsches gefolge unterhielten; ich werde gelegenheit haben noch andere deutsche ausdrücke beizubringen, die so früh zu den Römern drangen. das geschrei der Gallier über deutsche wildheit vor Römern, deren beistand gegen Ariovist sie nachsuchten, kann man sich leicht auslegen.▷