GDSG/Zeitalter und Sprachen/04

▷Eine andre Sage, indem sie von den Menschen als jetzt lebenden einheimischen Geschlechtern ausgeht, setzt ihnen früher geschaffne Fremde von Riesen und Zwergen entgegen. in den Riesen scheint unmittelbar das Steinalter dargestellt, da sie auf Felsen hausen, ungeheure Mauern türmen, Steinkeulen führen und durch kein Metall zu erlegen sind, während mit den schmächtigen aber kunstfertigen Zwergen die Zeit des Erzes beginnt, das sie unter der Erde schürfen und schmieden: aus ihrer Hand empfängt der Mensch köstliches Geschmeide und leuchtende Waffe. Auf beide, Riesen und Zwerge, fällt aber ein doppeltes Licht, günstig oder ungünstig. bald wird den Riesen uralte Treue und Weisheit beigelegt, sie sind Milchesser, säen und ernten nicht, sondern weiden ihre herden, kämmen der rosse mähne, legen ihren hunden Goldbänder an; die Zwerge bilden das stille friedliche Volk, das von einfacher speise lebt und mit den Menschen gute Nachbarschaft hält. Bald stehn jene unbeholfen, steinkalt und grausam da, diese tückisch und feindselig, und des Menschen ausharrende Kraft trägt am Ende den Sieg davon über des riesen leiblichen Vorzug, den sie mit dem Geist, über des zwergs Geistigen, den sie mit dem Leib bezwingt. Jedesmal widerfährt aber den Riesen und Zwergen gemeinschaftlich, daß sie zuletzt dem Andrang der Menschen weichen und das Land räumen müssen.

◀Eine andre sage, indem sie von den menschen als jetzt lebenden einheimischen geschlechtern ausgeht, setzt ihnen früher geschafne fremde von riesen und zwergen entgegen. in den riesen scheint unmittelbar das steinalter dargestellt, da sie auf felsen hausen, ungeheure mauern thürmen, steinkeulen führen und durch kein metall zu erlegen sind, während mit den schmächtigen aber kunstfertigen zwergen die zeit des erzes beginnt, das sie unter der erde schürfen und schmieden: aus ihrer hand empfängt der mensch köstliches geschmeide und leuchtende waffe. Auf beide, riesen und zwerge, fällt aber ein doppeltes licht, günstig oder ungünstig. bald wird den riesen uralte treue und weisheit beigelegt, sie sind milchesser, säen und ernten nicht, sondern weiden ihre herden, kämmen der rosse mähne, legen ihren hunden goldbänder an; die zwerge bilden das stille friedliche volk, das von einfacher speise lebt und mit den menschen gute nachbarschaft hält. bald stehn jene unbeholfen, steinkalt und grausam da, diese tückisch und feindselig, und des menschen ausharrende kraft trägt am ende den sieg davon über des riesen leiblichen vorzug, den sie mit dem geist, über des zwergs geistigen, den sie mit dem leib bezwingt. jedesmal widerfährt aber den riesen und zwergen gemeinschaftlich, dasz sie zuletzt dem andrang der menschen weichen und das land räumen müssen.▷