praedicāmentum
Erscheinungsbild
Von praedicō „deklarieren, verkünden, prädizieren“ + -mentum (Substantivsuffix). Calque des agr. κατηγορία katēgoría, „Prädikation, Kategorie“
Substantiv praedicāmentum n (Genitiv praedicāmentī); zweite Deklination
- (Spätlatein) das, was ausgesagt wird, eine missliche Lage, Kategorie
- (Mittelalterlatein) eine Predigt, ein Diskurs
| (Classical Latin) IPA(key): /prae̯.di.kaːˈmen.tum/, [präe̯d̪ɪkäːˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /pre.di.kaˈmen.tum/, [pred̪ikäˈmɛn̪t̪um] | |||
| Second-declension noun (neuter). | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | praedicāmentum | praedicāmenta | |
| Genitive | praedicāmentī | praedicāmentōrum | |
| Dative | praedicāmentō | praedicāmentīs | |
| Accusative | praedicāmentum | praedicāmenta | |
| Ablative | praedicāmentō | praedicāmentīs | |
| Vocative | praedicāmentum | praedicāmenta | |
- → Catalan: predicament (learned)
- → Old French: predicament (learned)
- → Middle English: predicament
- English: predicament
- French: prédicament
- → Romanian: predicament
- → Middle English: predicament
- → Galician: predicamento (learned)
- → Italian: predicamento (learned)
- → Occitan: predicament (learned)
- → Portuguese: predicamento (learned)
- → Spanish: predicamento (learned)