Quelltext der Seite GULR/Einleitung/11

[[GULR/Einleitung/11|▷]]Wir wollen daher jetzt die in beiden Sprachen ähnlichen Wörter und besonders die germanischen Wurzeln mi Latein aufsuchen, wobei man bemerken wird, dass die Ähnlichkeit beider Sprachen um so mehr zunimmt, je ältere Schriftstücke man aus beiden wählt. Dabei werden wir freilich nicht übersehen dürfen, dass die Trennung des germanischen Stammes in Italien von dem in Deutschland weit über 3000 Jahre her sein muss, und dass, wenn schon die Sprache solcher Stämme, die erst seit 12 bis 14 hundert Jahren sich trennten, wie Angelsachsen und Franken, sich sehr änderte, die Abweichung dort noch grösser sein muss. Es ist ja selbst in dem eigentlichen Deutschland nicht nur die Aussprache in den verschiedenen Provinzen abweichend, sondern es finden sich in jeder eine Menge eigenthümlicher Ausdrücke, so dass, ohnerachtet durch die Buchdruckerkunst, die Sprache fester gehalten wird, die äussersten ober- und niederdeutschen Landleute sich nur mit Mühe verstehen. Wir müssen aber auch Folgendes beachten:

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/1}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/2}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/3}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/4}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/5}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/6}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/7}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/8}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/9}}

{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=GULR/Einleitung/11/10}}