DILW/70

▲▼ ▶

Zweite Folgerung: Absolute Bewegung ist Ruhe und ist Gott, weil absolute Bewegung alle Bewegungen einfaltet, welche Ruhe entfaltet^[1], wie ein Kreis einen Mittelpunkt [entfaltet].^[2]

Diese Folgerung räumt mit [der Lehre von] dem Ersten Beweger auf – im Gegensatz zu [der Ansicht von] dem Philosophen im 8. Buch der Physik.^[3]

Second corollary: Absolute Motion is rest and is God, because Absolute Motion enfolds all motions, which rest unfolds, as a circle [unfolds] a center.
This corollary does away with [the doctrine of] the First Mover—contrary to [the view of] the Philosopher in Book 8 of the Physics.

Einzelnachweise

↑
↑
↑

[1] 
▷ ▲▼ ▶D. h. alle Bewegungen, die die Entfaltung der Ruhe sind. DI II, 10 (155:3-4). II, 3 (106:2-3).
I.e., all motions, which are the unfolding of rest. DI II, 10 (155:3-4). II, 3 (106:2-3).

Einzelnachweise

<references/>

[2] 
▷ ▲▼ ▶D. h. wie ein Kreis die Entfaltung eines Mittelpunktes ist. DI II, 9 (145:14).
I.e., as a circle is the unfolding of a center. DI II, 9 (145:14).

Einzelnachweise

<references/>

[3] 
▷ ▲▼ ▶Aristoteles. Physik VIII, 10 (267a22 – 267b2).
Aristotle. Physics VIII, 10 (267^a22 - 267^b2).

Einzelnachweise

<references/>

[1]

[2]

[3]